独自在家:Duterte在Bahay Pangarap的第一个晚上'悲伤'

2019-05-22 11:03:04 闫劓枰 26
2016年7月12日下午3:00发布
2016年7月12日下午3:00更新

孤独的夜晚。这是Bahay Pangarap的其中一间卧室的2010年照片。照片来自MalacañangPhotoBureau

孤独的夜晚。 这是Bahay Pangarap的其中一间卧室的2010年照片。 照片来自MalacañangPhotoBureau

菲律宾马尼拉 - 罗德里戈·杜特尔特总统如何适应他的 ?

总统发言人埃内斯托·阿贝拉说,他觉得有点孤单。

Sabi nga niya malungkot daw doon (他说那里很伤心),”阿贝拉在7月12日星期二的新闻发布会后告诉记者。

阿贝拉说,菲律宾总统已经在他新的官方住所度过了至少一个晚上。

杜特尔特的长期助手,现在是总统秘书Bong Go的特别助理早些时候说,杜特尔特应该在7月11日那一周搬到Bahay Pangarap。

虽然Bahay Pangarap被认为是最小的总统官邸之一,但杜特尔特显然仍觉得它太大了。

Dahil malaki daw'yung bahay,umaalog-alog,siya lang daw mag-isa (因为房子很大,感觉很空。他说他一个人在那里),”阿贝拉说。

他的家人都没有和Bahay Pangarap的总统住在一起,至少目前如此。

Wala生泗阳卡萨马 (他说他那里没有同伴),”阿贝拉说。

他的两个家庭 - 一个与前妻伊丽莎白齐默尔曼,另一个与普通法妻子HoneyletAvanceña - 继续住在他的家乡达沃市。

自从他就职以来,杜特尔特每个周末都会飞回达沃市,履行了他将在马尼拉和达沃市之间分配时间的承诺。

在达沃市,他与Avanceña及其12岁的女儿Veronica分享了一个家。

杜特尔特是继总统贝尼尼奥·阿基诺三世后,第二位将Bahay Pangarap作为官邸的总统。

杜特尔特和阿基诺都决定使用Bahay Pangarap,因为它体积小,靠近马拉坎南宫。 杜特尔特还说他不想住在宫殿里,因为他认为这是闹鬼的。 - Rappler.com