Pangilinan对Alvarez:犯罪的重力,而不是孩子的年龄,应该是重要的

2019-05-22 13:15:03 闫劓枰 26
2016年7月7日下午12:52发布
2016年7月7日下午7:45更新

少年司法。参议员Francis Pangilinan反对即将上任的众议院议长Pantaleon Alvarez提出的旨在降低儿童刑事责任最低年龄的法案。档案照片

少年司法。 参议员Francis Pangilinan反对即将上任的众议院议长Pantaleon Alvarez提出的旨在降低儿童刑事责任最低年龄的法案。 档案照片

菲律宾马尼拉 - 参议员Francis Pangilinan,共和国法案9344或少年司法和福利法案的作者,反对即将上任的众议院议长Pantaleon Alvarez提出的旨在将最低刑事责任年龄从15岁降至9岁的措施。

虽然Pangilinan说犯罪的未成年人应该承担责任,但在决定处罚时应该考虑到犯罪的严重性。

“Hindi naman ata tama na lahat ng batang nagkamali ay ating ikukulong at kakasuhan,maliit o malaki man ang kasalanan.Dapat tingnan natin ang bigat ng kasalanan。Hindi dapat pareho ang trato sa batang nagnakaw para may makain sa isang batang nakagawa ng matding krimen, “ Pangilinan在7月7日星期四的一份声明中说。

(不论犯罪情况如何,所有儿童罪犯都被判入狱和起诉,这是不对的。我们还应该看看犯罪的严重性。窃取吃东西的儿童不应该像犯罪的孩子一样对待令人发指的罪行。)

Pangilinan敦促立法者彻底研究会影响青少年的措施,尤其是涉及非法活动的青少年。

“Huwag tayong padalos-dalos sa mga batas na magtatakda sa kinabukasan ng mga batang maaaring naliligaw lang ng landas.Alamin muna natin ang mabuti'di lang para sa kanila kundi para sa ating lipunan,” Pangilinan说。

(让我们不要迅速制定法律,规定年轻人的未来,这些年轻人可能会迷失和混淆。让我们不仅找出对他们有益的东西,而且找出对我们社会有益的东西。)

法律破坏了儿童罪犯?

阿尔瓦雷斯声称法律 ,因为他们可以轻易逃脱他们的罪行 - 他与他的盟友罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)分享了一个观点,他在2015年誓言如果他赢得总统职位就修改该措施。 (阅读: )

阿尔瓦雷斯和共同作者卡皮斯第二区代表弗雷德尼尔卡斯特罗解释说,虽然原法律的意图“可能是非常值得称赞的”,但它也是“纵容......犯罪的青少年罪犯知道他们可以逃脱它。”

“更糟糕的是,成年罪犯 - 个人和/或有组织的阴谋 - 故意和故意利用15岁以下的青少年犯罪,例如贩毒,意识到他们不能承担刑事责任,”Alvarez和Castro说道。 7月6日星期三的声明。

然而,这些说法并不适合Pangilinan,Pangilinan表示儿童犯罪的原因更为深刻。 (阅读: )

“Pampered?Marami sa mga batang maysala ay'di lumaki sa mga marangya o mapagparayang mga pamilya.Marami sa kanila ay nag-umpisang snatcher dahil sa gutom.Maya-maya,gumagamit na sila ng droga,kadalasan para'di na nila maramdaman ang gutom dahil mas mura ang rugby kaysa pagkain.Dahil dito nawawala na rin ang kanilang pagiging tao,“他说。

(养尊处优?许多儿童罪犯并非在富裕家庭中长大。他们中的许多人最初是因为饥饿和贫困而被迫犯下此类罪行的小偷。他们逐渐升级为吸毒,通常是为了减轻他们的饥饿感,因为橄榄球它比食物便宜。它们的人性也被破坏了。)

Pangilinan说,2006年通过的原始法律RA 9344和2013年批准的修订法RA 10630得到了研究的支持。 然后,他敦促立法者使用硬数据来支持他们提出的修正案。

根据修订后的法律,社会福利和发展部(DSWD)必须确定年龄在16岁至18岁之间的青少年罪犯是否有识别能力。

如果DSWD确定青少年罪犯在没有辨别力的情况下采取行动,他或她将被置于部门的监督之下进行“转移”或“干预”。 如果犯罪是通过辨别力完成的,则将青少年罪犯转介给检察官或法官。 - Rappler.com