国会议员希望9岁的孩子被指控犯罪

2019-05-22 08:03:02 佘斤拒 26
2016年7月6日下午4:24发布
2016年8月9日下午2:45更新

年轻人犯罪?孩子们在马尼拉的监狱设施外玩耍。两名立法者正在推动将最低刑事责任年龄从15岁降至9岁。档案由Jay Directo / AFP拍摄

年轻人犯罪? 孩子们在马尼拉的监狱设施外玩耍。 两名立法者正在推动将最低刑事责任年龄从15岁降至9岁。 档案由Jay Directo / AFP拍摄

菲律宾马尼拉(已更新) - 国会议员正在寻求降低犯罪嫌疑人的年龄,同时还提议恢复对滔天罪行的死刑。

推定众议院议长和Davao del Norte第一区代表Pantaleon Alvarez和Capiz第二区代表Fredenil Castro提出法案,要求修改第9344号共和国法案或“

RA 9344也被称为Pangilinan Law,以其作者Francis Pangilinan参议员的名字命名。 它将刑事责任的最低年龄从9岁提高到15岁。

现在,Alvarez和Castro希望根据他们的众议院第2号法案或“刑事责任最低年龄法案”将其恢复到9岁。

立法者解释说,虽然Pangilinan法律的意图“可能是非常值得称赞的”,但它也是“纵容......犯罪的青少年罪犯,知道他们可以逃脱它。”

“更糟糕的是,成年罪犯 - 个人和/或有组织的阴谋 - 故意和故意利用15岁以下的青少年犯罪,例如贩毒,意识到他们不能承担刑事责任,”Alvarez和Castro说道。 7月6日星期三的声明。

Pangilinan法律将修改为:“九(9)岁及以下但未满十八(18)岁的儿童同样免除刑事责任并受到干预计划,除非他/她决定我们采取了辨别行为,在这种情况下,他/她应按照本法案进行适当的诉讼。

“此处规定的免除刑事责任不包括免除民事责任,应根据现行法律予以强制执行。”

他们还提交了第1号HB,旨在恢复对滔天罪行的死刑。

此类罪行包括掠夺,贩卖人口,非法招募,叛国,杀人,杀婴,强奸,合格的海盗行为和贿赂,绑架和非法拘禁,抢劫暴力或恐吓人员,劫持破坏性纵火,恐怖主义,与毒品有关的案件,其他。

这两项法案符合罗德里戈·杜特尔特总统的 ,罗德里戈·杜特尔特发誓要并 “少年司法法”。

参议员巴姆阿基诺表达了他的担忧,如果两项法案都通过成为法律。

如果你把这两个法案归档在一起,那么9岁的孩子将被判处死刑,mayroon tayong sitwasyon na baka 9岁,binibigyan mo ng life imprisonment o binibigyan mo ng death penalty ,”阿基诺周四表示。

(如果你把两个一起提交的法案,死刑归还并将年龄降低到9岁,我们可能会有一个9岁的人被判无期徒刑甚至死刑的情况。)

Handa ba ang Pilipinas na pumatay ng 9岁na nasangkot sa ganoong klaseng pangyayari?我认为这不是我们想要做的事情,na pumatay tayo ng mga bata ,”Aquino补充道。

(菲律宾是否已准备好杀死一名将参与此类事件的9岁儿童?我认为这不是我们想要做的事,杀死了孩子们。)

Pangilinan还说,虽然应对犯罪的未成年人负责,但在决定处罚的 。

“Hindi naman ata tama na lahat ng batang nagkamali ay ating ikukulong at kakasuhan,maliit o malaki man ang kasalanan.Dapat tingnan natin ang bigat ng kasalanan。Hindi dapat pareho ang trato sa batang nagnakaw para may makain sa isang batang nakagawa ng matding krimen, “ Pangilinan说。

(不论犯罪情况如何,所有儿童罪犯都被判入狱和起诉,这是不对的。我们还应该看看犯罪的严重性。窃取吃东西的儿童不应该像犯罪的孩子一样对待令人发指的罪行。)

'改革,报应'正义

杜特尔特此前曾表示,他希望在晚上10点至早上5点之间监禁无人陪伴的未成年人的父母。 (阅读: )

此后,有几个城市对未成年人实施宵禁,区警察将镇压命名为“ ”,这是Duterte昵称之后的缩写。 它代表“摆脱饮酒者和青少年的街道”。

在归还死刑时,阿尔瓦雷斯和卡斯特罗说这些是“有效改革改革和报应正义的重要组成部分”。

“刑事司法系统不得不处理被认为不那么具有劝阻性的刑法。显然有必要通过修改威慑力量以及其一贯,持久和坚定的执行来重振反对犯罪的战争, “国会议员说。

HB编号1和2的全文如下:

- Rappler.com