杜特尔特到罗布雷多:经常来这里,你是管理员的一部分

2019-05-22 11:13:01 楚妄 26
2016年7月5日下午2:15发布
2016年7月5日下午2:15更新

礼节性拜访。副总统Leni Robredo于2016年7月4日访问马拉坎南宫总统罗德里戈·杜特尔特。副总统办公室的照片

礼节性拜访。 副总统Leni Robredo于2016年7月4日访问马拉坎南宫总统罗德里戈·杜特尔特。副总统办公室的照片

菲律宾马尼拉 - 这一消息已经一个多月,但这个国家最高领导人之间期待已久的首次会晤“非常热烈”,“绝对打破了局面”。

在7月5日星期二的一次机会采访中,副总统莱尼·罗布雷多说她终于与总统罗德里戈·杜特尔特举行了正式会晤,这让她松了一口气。 7月4日星期一,罗布雷多访问了马拉坎南宫的杜特尔特。(图: )

他们的第一次正式会议是在7月1日上周五举行的菲律宾武装部队指挥仪式上后几天。

“抢劫袋子是一种非常麻烦的天然冰卡斯帕恩伊伦朗天呐剑挂在我头上的印地安娜卡米纳卡帕帕 - 乌萨普,”罗布雷多说。 “Mabait naman siya,napaka-respectful.Tinatawag pa nga niya ako na'Ma'am'kaya nakakahiya。”

(对我来说,打破僵局对我来说是件大事,因为那是悬在我头上的剑 - 事实上我们还没有说话。他很善良,非常尊重。他甚至称我为'女士'所以我觉得有点害羞。)

罗布雷多说,她向杜特尔特澄清说她只是出于礼节性拜访,并重申 。

Sa unang pagkakataon pa lang sinabi ko na sa kanya na wala ako doon para mag-apply,nandito lang po ako para personal na ipahayag ang suporta ko.Sinabi ko sa kanya na无论有无内阁帖子,他都可以期待我一样这种支持,“ 副总统解释说。

(我得到的第一次机会,我告诉他我在马拉坎南宫不在那里申请内阁职位。我告诉他我在那里亲自表示支持他的政府。我还告诉他,无论是否有内阁职位,他可以期待我同样的支持。)

早些时候,当总统早些时候说时,杜特尔特和罗布雷多似乎已经陷入了困境。

杜特尔特引用了他们的政治分歧,以及他与罗布雷多在副总统职位上的最高竞争对手,

周一在马拉坎南宫,罗布雷多说她和杜特尔特分享了他们在竞选活动中的经历。

两人 - 他们在各省长大,在马尼拉大都市追逐他们的大学梦想,回到家乡将他们的城市建设成治理模式,并成为该国前两个职位的不情愿候选人。

“Sinabi niya na naninibago siya sa lahat ng protocols.Sabi ko,ako rin.Naninibago siya sa maraming security.Sabi ko,ako rin.Tapos basic ang buhay sa Maynila at buhay sa Davao.Parang nag-exchange notes lang kami,” Robredo说过。

(他说他正在调整所有协议。我告诉他我也在调整。他说他不习惯在他周围安排这么多安全人员。我告诉他,我也是。基本上,适应马尼拉的生活与达沃的生活相比。我们只是交换了笔记。)

根据罗布雷多的说法,杜特尔特在会议结束后即将离开时也提出了要求。

Noong paalis na ako ang sabi niya sa akin,'Basta aalalayan mo ako sa trabaho。' Ang sabi ko naman sa kanya,'Iiwan ko po ang number ko sa staff ninyo.Kung may gusto kayong ipagawa,tawagan na lang ako ng staff ninyo,'“ 副总统说。

(当我准备离开时,他告诉我,'只是帮助我工作。'我回答说,'我会把你的号码留给你的员工。如果你想做任何事情,你的员工可以随时打电话给我。 )

菲律宾前两位领导人什么时候再见面?

“Hindi kami nag-set ng meeting pero ang sabi niya,'Mas dalasan mo ang pagpunta dito dahil bahagi ka ng administrasyon。' Sabi niya nga,'Mas mabuti ang nalalaman ko na sitwasyon sa bansa ay alam mo rin,'“ Robredo说道。

(我们还没有安排另一次会议,但他说,'经常来这里是因为你是政府的一部分。'他还说,'我对我们国家的情况了解得更好,你也知道。') - Rappler.com