帕奎奥“准备好”定期参加参议院会议

2019-05-22 11:04:06 安滨焯 26
2016年7月5日下午1:21发布
2016年7月5日下午1:34更新

常识。新当选的参议员曼尼帕奎奥表示,他已准备好与参议院的同事交往,他说,参议员的工作只需要“常识”。文件照片由Alecs Ongcal / Rappler拍摄

常识。 新当选的参议员曼尼帕奎奥表示,他已准备好与参议院的同事交往,他说,参议员的工作只需要“常识”。 文件照片由Alecs Ongcal / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 世界拳击冠军和新手参议员曼尼帕奎奥现在发誓定期参加参议院会议。

“是的,是的,准备好了ako diyan。 7月4日星期一,帕奎奥告诉记者, Siyempre,magkakaroon tayo ng委员会如此狂热的tayo

(是的,是的,我已经做好了准备。当然,我们将成为委员会,所以我们会很忙。)

前萨兰加尼代表在众议院中 。

就他而言,帕奎奥抓住机会解释他经常缺席的情况。 除了拳击比赛的训练,他说有时候他只是在众议院建筑物内部与他的选民交谈。

“Unang-una,忙着ako sa mga训练ko,'yun'yung inaamin ko naman'yun。 Pangalawa,nag-aattend ako。 美国国家航空航天局国会ako pero di ako nakakababa sa floor dahil binebase nila(出席)sa楼。 Kung wala ka sa floor,缺席ka。 Nandoon ako pero di ako makababa sa floor so di na ako na-mark(as present),“帕奎奥说。

(首先,我很忙于我的训练。我承认。其次,我正在参加。我在国会,但我无法上场。他们的出席率是你在场的。如果你'不在那里,你不在。我在那里,但我无法下降所以我没有被标记为现在。)

“Doon buong Pilipinas ang成员ko eh。 Sa Congress lahat,buong Pilipinas nasa opisina ko eh,“他补充道。

(在国会,整个菲律宾是我的组成部分。每个人,整个菲律宾都在我的办公室。)

那么这是否意味着菲律宾拳击图标现在正在放弃拳击以专注于立法?

“印地语ko alam,pero nakafocus ang isip ko,katawan ko sa pagtatrabaho (我不知道,但我的思想和身体都专注于工作) ,”他说。

参议院的“常识”

尽管存在一些与他和作为立法者的能力有关的问题,但帕奎奥相信他能在参议院取得好成绩。 毕竟,他说他的服务不只是为了他或他的家人,而是为了菲律宾人 - 他在拳击比赛中的口头禅。

帕奎奥说,他已经“准备好”与他的同事 - 一些受过更多教育和经验丰富的人 - 在上议院交往。

“准备naman ako。 常识lang naman'yan eh。 印地语'yung pagalingan sa pagbara,pagalingan sa utak; kailangan常识na laman yung sasabihin mo,di yung puro papogi lang sa camera,“帕奎奥说。

(我准备好了。这只是常识。这不是为了更好地辩论,更聪明;你需要有常识,所以你的陈述是明智的。这不仅仅是在镜头前看起来很好。 )

新手参议员及其工作人员早些时候接受了为期治理 。

帕奎奥是福音派牧师,他强调领导者需要神圣的指导。 对他来说,没有它成功地领导国家是“不可能的”。

“在saka importante din yan dahil pagka maging honest ka,matatakot kang magnakaw。 Totoo naman'yan。 Kahit ilang libong batas pa ang ipasa mo diyan para sa mga magnanakaw,'pag may takot ka sa Panginoon,kahit ikaw lang mag-isa di mo gagawin'yan dahil ang Panginoon ang nakakakita sa'yo。

(这也很重要,因为如果你是诚实的,你就会害怕偷窃。这是真的。无论你通过多少法律来对付小偷,如果你敬畏上帝,即使你独自一人,你也不会这样做,因为主在看着你。)

当被问及是否会邀请他的同事参加圣经研究时,帕奎奥表示,如果他们“愿意”加入他,他会这么做。

帕奎奥以同样的方式记住了圣经,他说他能够记住宪法并将其铭记于心。

“所以parang nung araw,wala kong alam sa Bible,nung araw di ko alam paano sumunod sa tama。 Pero nung nagstart ako magbasa ng圣经,任何时候我都可以传播上帝的话,ma-share ko kahalagahan sa buhay,关系natin sa Panginoon,mga verses nating matutunan,ganun din'yan,同样的事情与宪法na minememorize natin at binabasa natin,“他说。

(就像以前一样,我对圣经一无所知;之前,我不知道如何走正确的道路。但是当我开始阅读圣经时,我可以随时传讲上帝的话,分享它的重要性我们的生活,我们与主的关系,我们需要学习的经文......与记忆和读书的宪法是一回事。) - Rappler.com