飞行93磁带播放在穆萨维审判

2019-05-22 03:04:03 佘斤拒 26
Zacarias Moussaoui审讯中的陪审员周三听取了在驾驶舱内发出惊恐的喊叫和哭声的记录,因为绝望的乘客在2001年9月11日的最后半小时注定联合航空公司93号航班上两次指控惊慌失措的劫机者。

“是吗?我的意思是,我们应该把它拉下来吗?” 一名劫机者在757架喷气式客机撞向宾夕法尼亚州的一个地点前,用阿拉伯语问了33个乘客,7名机组人员和4名劫机者。 “是的,把它放进去,把它拉下来,”另一个声音用阿拉伯语回答。

在剩下的两分钟内,听到的声音比之前更多,包括一些用英语说的声音:

“去吧。去吧。”

趋势新闻

“移动。移动。”

“推,推,推,推,推。”

然后用阿拉伯语:“把它交给我。把它交给我。把它交给我。”

最后用阿拉伯语:“真主是最伟大的。安拉是最伟大的。安拉是最伟大的。安拉是最伟大的。”

然后只有静电的轰鸣声。

法官星期三发布而不是录音带,因为一些家庭反对录音带被公开播放。

在17名陪审员和候补人员以及150名观众成为除调查人员和受害者亲属以外的第一批听到从基地组织劫持的四架喷气式客机中发现的唯一可听到的驾驶舱记录后,政府不久就执行9月11日共谋执行人穆萨维的案件。这是该国最致命的恐怖袭击事件。


观看斯图尔特关于审判的最新报告。


星期四,法院任命的辩护律师将开始争辩说,这名37岁的法国人,他在9月11日在明尼苏达州入狱,扮演的角色如此之小,并且有这样的精神问题,他应该在狱中生活,而不是执行。

由于检察官使用多媒体演示试图将它们放入93号航班的驾驶舱内,陪审员们无法将视线从视频屏幕上移开 - 即使是在长时间的静音期间。

穆萨维也坐在椅子上,专心地看着他。

将阿拉伯语翻译成英语并将许多几乎听不见的声音转换为文本的成绩单向上滚动到屏幕的一侧。 与文本同步并从恢复的飞行数据记录器中提取,表盘显示了飞机的速度,高度和机翼姿态与地平线相比。 其他指标显示了自动驾驶仪,转向叉位置和飞机轨迹。

尽管细节 - 并且因为驾驶舱天花板麦克风可以从客舱拾取声音,特别是如果驾驶舱门打开 - 对最后秒数有多种解释。

父亲和继母在飞机上遇难的汉密尔顿彼得森说,早些时候听到增强的磁带说服了他的乘客杀死了一名守卫驾驶舱的劫机者。 “这是一个普通公民的例子,他们会立即加强并保护美国国会大厦免遭恐怖袭击,”他随后在法院外面说道。 捕获的9/11主谋Khalid Shaikh Mohammed表示,国会大厦是飞机的目标。

一些人认为他们听到乘客在最后几秒钟内与劫机者一起挣扎着控制驾驶舱内的转向轭。 9月11日委员会的研究没有得出结论,劫机者是否在与乘客的斗争中丧生,并表示劫机者仍在控制中“但必须判断乘客只有几秒钟才能克服它们。”

哥伦比亚广播公司新闻记者詹姆斯斯图尔特报道说,劫持船员失踪的一名男子只有三名执法人员来控制38名乘客和机组人员。 当天其他被劫持的飞机被五名恐怖分子抓获。