奥林匹克运动员的死亡

2019-06-14 03:20:11 綦毋椴豇 26

由Judy Rybak,Greg Fisher,Chris Young Ritzen和Dena Goldstein制作

这是在2009年8月28日午夜后不久,在加利福尼亚州的奥克斯纳德,简·劳特疯狂地告诉911调度员,她的丈夫戴夫可能刚被入侵者枪杀。

调度员 :紧急911,这是Gaye Lynn,你在报道什么?

简·劳特 :有镜头。

调度员 :你听说枪声被解雇了吗?

简·劳特 :是的。

Dave的弟弟Don和他的妻子Rebecca在接到电话时在家里睡着了。

“当电话响起时,你知道,这是 - ”丽贝卡劳特说。

“是的,有些事情不对,”Don Laut补充道。

语音信箱录音 :嗨,这是侦探Sonya Sanchez ......

“但我们有点冷冻,”丽贝卡继续道,“让它转到语音信箱。”

简·劳特打电话给她的兄弟Hank Laubacher:

Jane Laut打来电话: Dave在后院听到一声噪音,他出去听了一些镜头。 而且 - 警察在这里。

当晚记录了犯罪现场第一响应者的音频:

警务人员 :谁最后一次见到他?

简劳特 :我做到了。

警员发现Dave Laut死在院子里。

简在现场 :我想拜访戴夫。

警察 :戴夫受伤了。

“从一个距离 - 我观察到...戴夫的身体和他有两个非常接近的枪伤,”领导侦探Mike Young说。 “一个是在他的后脑勺......而且右肩背部还有第二个非常近距离的枪伤。”

“我在地板上哭了起来。我 - 我的超人走了,”唐劳特说。

枪击事件发生后不久,简被奥克斯纳德凶杀案侦探询问她所说的事情。

[警方采访] Jane Laut :我告诉过你我正在努力记住一切。

简说,当他们10岁的儿子迈克尔在床上睡着的时候,她的丈夫听到了一声吵闹声。

[警察采访] Jane Laut :他说,“后院发生了一些事情。”

“......她的丈夫Dave Laut去外面调查,她已经和他一起短暂出去了。他告诉她回到家里,她听到了枪声,Dave还没有回来家里,“德说。 年轻。

[警方采访] Jane Laut :我进了房子。 我的意思是我有点像站在那里......


[警察采访] Jane Laut :然后我听到了镜头。 所以我砰地一声关上了门。

简说,那是她拨打911的时候。

派遣 :你丈夫在外面?

简·劳特[哭] :我丈夫还在外面。

简·劳特的911电话

“你是怎么第一次听到你的儿子发生了什么事?” “48小时”记者Erin Moriarty问Dave的母亲Dotty Laut。

“早上5点左右。门铃响了,”她回答道。 “然后敲门,敲门,敲门,敲门,敲门......这是简的兄弟,汉克......汉克说,'简和迈克尔没关系,但戴夫死了。'”

Dotty Laut被摧毁了,但迈克尔和简是安全的,他感到宽慰。 简30多年来一直是Laut家族的挚爱部分。

戴夫和简·劳特
Dave和Jane Laut Dotty Laut

早在1980年,戴夫就是一位家乡英雄,曾创造过铅球记录,并注定要成为奥运会的名气。 他最大的支持者是即将成为他妻子的年轻女子。

“我的意思是,如果你知道戴夫和他那种人,以及他谈到简时的方式,以及他如何让她在这个基座上如此之高,我的意思是,他只是 - 他爱她,”丽贝卡劳特。

“他们在高中相识,”唐劳特说。 “她是一个回家的女王,他是你知道的,是高中时期的大铆钉之一。”

“她是一个很好的女孩。这些年来我爱她,我做到了,”Dotty Laut说。

Jane Laut在第一次电视采访中对Moriarty说。

“你还记得你的婚礼那天,那天你快乐吗 - ”Moriarty问Jane。

“我当时。我真的很开心。你知道,这真的很特别,”她回答道。

“他们有着良好的,强烈的友谊,以及我一直以为的事情,'你知道,我希望有这样的婚姻,'”丽贝卡劳特说。

davelaut770.jpg
Dave Laut参加了1984年奥运会 Laut大家庭

但婚姻面临挑战。 1984年,戴夫劳特终于获得了奥运会奖牌 - 但它是铜牌。 每个人都很自豪,但戴夫决心赢得'88比赛的金牌。 然后在训练时,戴夫双膝腱撕裂,永远失去了对金的机会。

“他试过了,但他不能回来,”Dotty Laut说。

“然后他成了一名教师,”Moriarty指出。 “他喜欢教学吗?”

“他喜欢它,他做到了,”Dotty Laut回答道,指着他的运动导演夹克。 “这是他梦寐以求的工作。”

母亲分享了奥林匹克运动员的回忆

简和戴夫似乎适应了他们的新生活,并试图建立一个家庭。 当简无法怀孕时,这对夫妇收养了一名来自韩国的男婴,并将他命名为迈克尔。

“我们度过了愉快的时光。迈克尔到来之前的时间很好。直到迈克尔大概是5岁才是我们结婚的最佳时间。而且只是 - 它刚刚开始走下坡路。而且它变得越来越糟糕每年,“她说,她的声音破碎。

但似乎没有人知道有多糟糕。

[警方采访] Jane Laut:我正在努力。 我不知道。 [把头放在她手中]

回到Laut家,侦探Young做了一个惊人的发现,将改变一切。

“你找到了武器,不是吗?” 莫里亚蒂问道。

“我做到了,”他回答道。

“哪里?”

“在房子客厅里的爷爷钟里面,”侦探说。 “我走了过来......打开门,向里面看去,重物下面还有一把枪。”

在内部祖父时钟的枪
用于拍摄戴夫劳特的左轮手枪是在爷爷钟内发现的。 奥克斯纳德警察局

Dave Laut用他自己的22口径单动左轮手枪射击 - 你在牛仔电影中看到的那种枪。

武器很重,并且努力使用。 在一次演示中,枪械专家Nabil Khattar向Moriarty展示了锤子必须在每次射击时都要翘起。

那天晚上在Dave Laut被开了六枪,根据当局的说法,所有六人都击中了他们的目标。

“人们听到的枪声,是他们,'繁荣,繁荣,繁荣,繁荣?” Moriarty问Det。 年轻。

他回答说:“他们被分开了 - 因为我记得大约一秒钟。所以,'繁荣 - 繁荣 - 繁荣 - 繁荣'。

在接受警方采访几个小时后 - 在她知道他们找到枪之前 - 简改变了她的故事。 现在她说这是自卫,并聘请了律师Ron Bamieh。

“没有任何争议,她希望那天晚上他死了。是的。这将是他或她,”Bamieh说。

简,戴夫和迈克尔劳特
Jane,Dave和Michael Laut Dotty Laut

简说,当她的丈夫还威胁要杀死他们10岁的儿子迈克尔时,她觉得她别无选择。

“我认为如果没有发生,我们都会死,”她说。

但即便如此,在Jane Laut被捕之前将近六个月,然后,她将被释放六年,直到她的审判终于开始。

“为什么?为什么需要这么久?” Moriarty问Det。 年轻。

“因为知道谁只是故事的一半,”他回答道,“我们想试着弄清楚是否存在合理的原因。”

“那你为什么认为她杀了你的儿子?” Moriarty问Dotty Laut。

“我个人的感觉是,她害怕戴夫会带迈克尔,”她回答道。

珍妮在故事的一面

简·劳特说她从未计划杀死她的丈夫。

“我以为我 - 当然 - 这是阻止他的唯一方法。你 - 你不明白他 - 他不会停止跟我走,”她说。

她说,她习惯了虐待,但那天晚上,简说戴夫比以往更进一步。

“通常他会生气,有时会逐渐减少。但他从未停止过一整夜。他只是继续......肆虐,”她说,声音低沉,整个采访中断了。

简声称她第一次注意到Dave在约会时的脾气,而Dave正在寻找金牌。

“有些信号我之前并没有真正注意过,”她解释道。 “只是他的愤怒,他的[暂停]你知道,如果事情没有正确,如果他找不到东西,如果他扔掉一枪并且没有达到他想要的程度,他只是失去他的脾气。”

简说,戴夫第一次打她,也是他们结婚后不久。 戴夫出城去参加奥运会训练课,简的工作是打包行李。

“他要去旅行,我忘记买东西......就像卫生间的用品......而且 - 他打了 - 打我。而且 - 我有 - 就像 - 黑眼圈和我的嘴唇裂开了,“她说。 “而且 - 他告诉我,如果有人问起来,告诉他们一些事情就是这样做的。”

而Jane说,正是她告诉大家的。

“我告诉他们有人抢劫了我。一个黑人抢劫我,”她解释道。

但简承认这不是常态。 相反,她描述了一种主要是情绪和心理虐待的模式。

“有多少次会发生事故?他们会涉及什么?” 莫里亚蒂问道。

“这主要是辱骂,”她回答道。

“他会叫你什么?”

“嗯,愚蠢,白痴,胖子,婊子,n ----- r,犹太人,c - t,”简说。

当被问及这种情况经常发生时,简告诉Moriarty,“过去两年一直是这样。”

简还说Dave会用他庞大的枪支收集她和他们的小儿子迈克尔,并声称他甚至让她玩俄罗斯轮盘赌。

“他想看看我有多幸运。而且他一直试图让我拿着枪。我不会这样做,”她解释道。

戴夫和迈克尔劳特
戴夫和迈克尔劳特 劳特家人

简说,年长的迈克尔,戴夫变得越不合理。

“我应该多次打电话给警察而我没有。我很遗憾,特别是迈克尔参与的时候我不敢相信我让他像那样处于危险之中,”她说。

“你为什么留下来?” 莫里亚蒂问道。

“我一直以为它会变得更好,”她说。

然而,她说,她仍然对2009年8月27日晚上发生的事情毫无准备。当简和迈克尔在海滩度过一天后回家时,她说戴夫爆炸了。

“我没有问过Dave关于他的那一天的事情。我没有。那刚开始,我们没有问他。我们不尊重他,”她说。

简让他们10岁的孩子早早地睡了一觉,做了她已经做了两年的事 - 和儿子一起爬到床上。

“你为什么要在迈克尔的房间里睡觉?” 莫里亚蒂问道。

“因为他很害怕,”她说。

“迈克尔害怕?”

“戴夫会熬夜 - 在起居室......他整晚都在喝酒。他只是在狂热地咆哮。这是电视。它是 - 某种东西,一封电子邮件,”简解释道。

“那会发生在每晚?

“几乎每天晚上,”简说。

简说当她听到戴夫在走廊里肆虐时,她就在迈克尔的房间里,起身试着让他平静下来。 “他刚刚开始向我发誓,我一直告诉他我很抱歉。而且......他开始走向迈克尔的房间,”她说。 “我手里拿着枪。”

她说她专注于将戴夫从迈克尔转移出去并将他拉出家门。

“我们走到了房子的一边。我们跌跌撞撞,”简解释道。 “我不知道我们是摔倒还是只是,就像移动一样。但是我觉得有一枪声响起,然后我们就摔倒了。我就像,跨越了他,我真的不记得了。”

又发射了五枪。

“当你起床时,你必须意识到他已经死了,”Moriarty评论道。

“我不认为他是。老实说。我的意思是我看到了他。我记得看过他的袜子。我只是想到他会跳起来追赶我,”简说。

“但如果你害怕,为什么不马上,然后,告诉911接线员,'哦,我的上帝,他试图杀了我,他会回来的?” 莫里亚蒂问道。

“我不知道,”简说。 “我无法解释原因。”

简·劳特
Jane Laut 哥伦比亚广播公司新闻

地方检察官办公室提出了一项协议:请求过失杀人并同意为期六年的监禁。 但简做了难以想象的事; 她拒绝了。

“我觉得如果我接受了请求,没有人会知道究竟发生了什么。这就像接受检察官那天晚上所说的那样。就像接受他们说迈克尔或我没有虐待一样,”她解释道。

“她充满了胡扯,”Dotty Laut笑道。 “她撒了很多次。所有她 - 当我回头看,回想那么多谎言。”

劳特家族现在说,他们作为家庭成员所拥抱的女人是一个病态的骗子和一个冷血杀手。

“丽贝卡,你曾经对我说过简有两张脸,你是什么意思?” 莫里亚蒂问道。

“简喜欢将自己描绘成非常温柔,安静和害羞,”她回答道。

“然后还有她的另一部分 - '世界'和'F一切。我会做我想做的事,'”丽贝卡劳特说。

“我不关心我受伤的人,或者在某些情况下,杀人,”唐劳特说。

寻求谋杀的动机?

Dave Laut--故乡的英雄,心爱的教练和高中体育主管 - 暗中在家里虐待他的妻子? 奥克斯纳德凶杀案侦探Mike Young决心要找出答案。

戴夫劳特
Dave Laut Dotty Laut

“我们花了五六个月的时间对朋友和家人进行了数十次和数十次采访......看看是否有人知道任何家庭暴力问题,”Det。 杨解释说。 “直接邻居,就在隔壁 - 他是前洛杉矶县的一名副手......我特意问他......如果有任何国内问题,他说,'绝对不是。我会看到的。 “”

Dave的兄弟Don和他的妻子Rebecca在采访中表示坚决:他们从未目睹或听说任何虐待行为。

“简曾经告诉过你 - 戴夫打她吗?莫里亚蒂问这对夫妇。

“永远不会,”他们齐声回答。

当被问及Dave是否推动Jane还是被口头辱骂时,Rebecca Laut说,“从来没有。”

“你有没有看到她有任何瘀伤?” 莫里亚蒂问道。

“不,永远不会,”唐劳特说。

“从来没有,”丽贝卡劳特说。

简·劳特告诉侦探,她的丈夫被一名入侵者枪杀

在拍摄当晚,就连简也否认她的婚姻有任何虐待:

DET。 埃里克莫拉 :我问你关于你的关系 - 这是虐待吗?

简·劳特 :不。

DET。 Erik Mora :身体上?

简·劳特 :不。

DET。 埃里克莫拉 :精神上?

Jane Laut :[摇摇头“不”和耸耸肩]

更重要的是,简看起来并不像是一个为生命而战的人; 戴夫或简没有新的划痕。

“她有两个小的 - 可能是镍大小的左右瘀伤......在她的左侧二头肌内侧,呈绿色和黄色......仿佛它们处于愈合的后期阶段,”Det说。 。 年轻。

杨说,从现场收集的证据讲述了一个不同的故事。 他说简跟着戴夫走到旁边的院子里,手里拿着一个手电筒,另一只手里拿着枪,然后她从后面射了一枪。

“第一枪是从远处射出的,在他的左耳上方击中了他,在他的左耳上方,”他解释说,指着他的后脑勺。 “接下来的两枪,我们相信,是他脸上的接触伤口。然后还有另一个枪伤,......当他倒在地上时,至少有四到六英尺的距离......然后......你还有两个,一个在肩膀后面......而我们认为的第六枪是头部后方的枪伤,这是致命的枪声。

因为枪是单动左轮手枪,Det。 Young说每一个镜头都显示出预谋。

“每次她开枪时,她都必须手动,手动,击打枪支,”他说。

艾琳·莫里亚蒂(Erin Moriarty)在研究劳特案时研发了一把单动左轮手枪

警方说,在她射杀戴夫之后,她把枪藏在了爷爷的时钟里,然后打电话给911这个关于徘徊者的故事。

根据劳特家族的说法,令人难以置信的故事对简来说并不是什么新鲜事。

“有一次,她告诉我一名男子在银行怀里死了。她又告诉我,她在杂货店的刀口处被耽搁了,”丽贝卡说。

“那是真的吗?” 莫里亚蒂问道。

“我不这么认为,但这是简,所以你只是说,”哦,好吧,“她回答说。

但简现在说所有这些故事都是为了掩盖戴夫的虐待。

“她是否有可能编造这些关于缠扰者和袭击的故事来掩盖她丈夫给她的伤害?” Moriarty问Det。 年轻。

“好吧,我想这是可能的。你知道,我不知道。我觉得这很方便,”他回答道。

另一个秘密警察发现了? 事实证明,简和戴夫深陷债务之中。 丽贝卡劳特指责简。

“她是负责财务的人,”丽贝卡说。 “我不认为戴夫知道她在三到四年内没有缴纳税款。我不相信他知道他们的抵押贷款已落后了。”

戴夫可能不知道简从自己的母亲那里借了近6万美元。

“她会说'我需要X美元的医生账单。我需要X金额 - 哦,我必须支付一些学费,'”Dotty Laut告诉Moriarty。 “我只是 - 把它给了她。”

迈克尔学校的父母教师协会遗失了大笔资金,简是财务主管。

“她告诉Dotty她需要25,000美元,否则银行基本上会在房屋上取消抵押品。事实证明,她拿了25,000美元的支票,存入银行,第二天兑现了20,000美元,并存入了母公司。俱乐部账户,“Det说。 年轻。

简再次说她正在掩护戴夫,戴夫以一种愤怒的方式将钱扔进了壁炉。

“但你不得不借两万美元。他并没有把所有这些都烧掉,是吗?” 莫里亚蒂问简。

“不,”她回答说。 “我使用了一些,因为房屋付款是两个月,落后三个月。所以我付了钱。”

但是所有资金都去了哪里?

“我不知道。我支付了家庭账单。我买了杂货,我付了学费。我知道戴夫订了很多东西,”简说。

“我知道,但我们谈论的是数千美元,”Moriarty指出。

“我不知道,”简回答道。

“我们聘请了一位经历过所有事情的法务会计师,我认为他们的结论是她只是一个鲁莽的消费者,”Det说。 年轻。

Rebecca和Don Laut说他们同样感到困惑。

“我们后来发现,戴夫的工资正在被玷污,因为显然美国国税局存在问题.......也许他当天发现他的工资已被装好,他回家后问道,”丽贝卡劳特说。 “老实说,我认为他决定离开。我 - 我真的相信他已经完成了整个财务方面的工作。”

丽贝卡和唐都说可怕的枪击事件和简的虐待故事完全出乎意料。

“她告诉了我很多关于他们的关系,关于他们关系的非常私人的事情,所以我知道如果发生这种情况,她会对我说些什么,”丽贝卡劳特说。

但自从这次采访以来,“48小时”已经学会了,丽贝卡可能比她告诉我们更多地了解简和戴夫的婚姻。 在与Det的电话中。 2009年戴夫去世后仅仅五年,丽贝卡承认简向她吐露:

Rebecca Laut :他非常辱骂。 非常。

DET。 杨:嗯嗯。

丽贝卡劳特 :给她和迈克尔。 ......我的意思是,天哪,有这么多,很多,我现在甚至都想不到的例子。

而且她可能不是唯一知道辱骂的人:

DET。 :这不是第一个 - 你不是第一个这样说的人。 但它,你知道,我,什么,无论她向你倾诉并告​​诉你什么都是非常非常重要的。

丽贝卡劳特 :嗯,他只是非常,非常,口头上的辱骂,这是主要的事情。

有没有身体虐待的迹象?

DET。 年轻人 :......她从来没有提到过他的身体状况 -

丽贝卡劳特 :嗯呃。

DET。 年轻 : - 朝着她的方式猛烈地朝向她,你有点 -

Rebecca Laut :我想,我想 -

DET。 年轻 : 感觉到了,但她,她从来没有说过什么。

Rebecca Laut :不,她会很安静。

丽贝卡坚持认为简从来没有提到任何身体上的虐待,并说她已经学会了所有,她现在相信简骗了所有这一切。

“你认为戴夫的母亲或你的嫂子知道这件事发生了吗?” 莫里亚蒂问简。

“他们知道很多。他们做到了,”她回答道。 “他们知道发生了什么事。”

JANE LAUT将继续试用

随着简·劳特谋杀案审判日期的临近,戴夫的家人担心他们必须听到什么。 在她的辩护中,简将证明她的丈夫,奥林匹克英雄,也是虐待狂的施虐者。

“丽贝卡,如果陪审团相信她怎么办?” 莫里亚蒂问道。

“我的意思是,这将是一个可怕的日子,但是 - ”丽贝卡劳特回答道。

“你要去做什么?” Don Laut补充道。

2016年1月11日,在简·劳特射杀丈夫六年多后,审判终于开始了。 摄像机仅允许打开和关闭声明。

文图拉县高级副地区检察官Rameen Minoui开始阐述国家对Jane Laut的案件 - 一枪一枪。

“2009年8月27日,这名被告拿走了这个鲁格新型号单六把左轮手枪,她跟随她丈夫29岁到边院,用枪开枪射击他,”Minoui拿着武器向法庭起诉。

Minoui说,枪击是有预谋的,因为Jane有理由要求她的丈夫死亡:大约30万美元的保险福利,以及对有争议的离婚的恐惧。

“在谋杀案发生前几周,Dave Laut正在研究他的笔记本电脑上的离婚,”Minoui在法庭上继续说道。

“他正在寻找离婚律师?” Moriarty问Det。 年轻。

“是的,有一些离婚律师研究的网络活动,”他回答说。

“有......在电脑上进行研究,寻找离婚律师,”莫里亚蒂告诉简。

“嗯,”她肯定道。 “我不知道......我猜它是在他的笔记本电脑上。”

“他威胁要离开你吗?”

“不,从未谈过这件事,”简说。

但计算机证据只是该州案件的一部分。 调查人员坚持认为,简在枪击之夜并没有处于危险之中,并且她从一开始便向警察撒谎。 Minoui甚至向陪审团展示了Jane在杀死她丈夫之后隐藏枪的祖父时钟。

“你说后面没有任何斗争的迹象?” Moriarty问Det。 年轻。

“不,”他回答说。

“有没有迹象表明房子里面有任何形式的斗争?”

“没有。”

“简怎么样?” 莫里亚蒂问侦探。 “她脸上什么都没有。在采访中,莫拉侦探实际上注意到她的一只手上有一个小小的瑕疵。他问她怎么得到那个 - 她把它归咎于她的猫,”他回答说。 。

辩方从未否认过Jane那天晚上射杀戴夫。 但律师Ron Bamieh一直说她别无选择。

“这里没有复杂的计划,”Bamieh说。 “如果你真的想要杀死这个家伙,你就不要和20英尺外的孩子一起在家里做这件事。”

“那天晚上他有什么证据表明他是侵略者?” 莫里亚蒂问道。

“对简的伤痕累累,”巴米说。

Bamieh在拍摄后的早晨向陪审团展示了Jane的左臂上有一个大瘀伤的陪审团照片 - 她说她在与Dave一起挣扎着枪的时候受伤了。

“根据看到她赤身裸体的侦探,她身上唯一的瘀伤,就是这两个旧的绿色瘀伤,”Det说。 年轻。

“但这有可能,”Moriarty指出,“随着时间的推移,瘀伤可能会发展。”

“当然,它可以.......但我不相信,”Det。 杨说。 “你正在为你的生活进行这场彻底的挫败战斗;你的脸上没有受伤,你的乳房没有受伤。”

lauttestifies770.jpg
一个情绪化的简·劳特在看台上度过了六天,试图说服陪审团她遭受了多年的虐待,除了在威胁她和他们的儿子之后杀死她的丈夫别无选择。 莫娜谢弗爱德华兹

在拒绝五次辩诉交易之后,简现在只有一个选择。 如果她希望陪审团理解她为什么做那晚她所做的事,她必须自己告诉他们。

“在审判中作证有多难?” 莫里亚蒂问简。

“这太糟糕了,但感觉有点好,”她回答道。 “它将会结束,这感觉几乎是一种解脱。”

“她在大部分证词中都抽泣着,”文图拉县明星的记者,“48小时”的顾问马乔里埃尔南德斯说。

埃尔南德斯说,法庭上的所有目光都集中在简上。

“这是她的机会......告诉陪审员'这是我在这场婚姻中闭门造访29年的事情',”她说。

花了两天时间,Bamieh走过简,经历了一个令人痛苦的虐待故事,甚至是她丈夫的性侵犯。

他告诉莫里亚蒂说:“这个家伙多年来一直在性行为,身体上和口头上虐待她,对她做的事情太可怕了,太可怕了。”

Jane说,这就解释了为什么她觉得她必须在那个八月的夜晚杀死她的丈夫。

“他把我推到了门框上。就像在我的脸上大喊大叫一样,告诉我他多么厌倦了这一点,而且他要吹掉迈克尔的小头,”她说。

当检察官最终站起来质问简时,他想知道的第一件事是她为什么不打电话求救?

“有没有人听到有人尖叫,大喊大叫?” Moriarty问Det。 年轻。

“没什么。唯一听到的是几个邻居的枪声,”他回答道。

“你可以理解,人们想知道为什么你没有尖叫寻求帮助,如果他试图杀了你,”莫里亚蒂对简说。

“我从不尖叫,”她说。

Minoui还向Jane施压,说明为什么她不记得实际射击。

“你什么都不记得了?这只是空白吗?” 莫里亚蒂问简。

“是的。是的。我 - 我的意思是我没有 - 我记得第一枪。而我 - ”她回答道。

“你还记得在第一次射击时扣动扳机吗?”

“呃呃,”她说,摇头不。 “我只记得感受它。”

“但我的意思是它需要更多的东西。你必须扣动扳机并将锤子拉回来。我的意思是需要一个真正的努力来射击那把枪,”Moriarty说。

“我不记得了。我的意思是我阻止了它,”简说。

为了支持简的辩护,Bamieh打电话给证人,他们也作证说Dave有一个黑暗的一面,并说回头看,他们错过了明显的迹象。

“他们看到了他发脾气的迹象。他们看到了他非常咄咄逼人的迹象。他们看到了他对Jane大喊大叫的迹象,”Bamieh告诉Moriarty。 “他们看到了。他们会 - 人们会对此感到厌恶。但没有人会说什么。”

但检方也有证人:从未见过暴力迹象的朋友和家人,并将戴夫劳特描述为一个充满爱心的家庭男人和真正的家乡英雄。

“他不是他们试图描绘他的怪物。他是一个好人。他关心其他人,”Dotty Laut谈到她的儿子。

迈克尔劳特作证
现年17岁的迈克尔劳特作证说,他的父亲脾气暴躁,大声喊叫,有时也叫他名字。 当检察官Rameen Minoui问他父亲是否曾对他或简是暴力时,他说他不记得了。 莫娜谢弗爱德华兹

简和戴夫的儿子迈克尔 - 现年17岁 - 为他的母亲作证。 他说,他的父亲脾气暴躁,大声喊叫并且有时称他为名字。 但当检察官询问他的父亲是否与他或简是暴力时,迈克尔说他不记得了。

“我认为那所房子里绝对没有家庭暴力吗?我不知道。我不能100%说出来。我不住在那所房子里。我很确定虐待的程度,如果确实存在,那就远远不及她作证的程度,“德说。 年轻。

一个没有作证的人是Dave的嫂子Rebecca Laut。 所以陪审员从来没有听过她和侦探杨之间的电话。

因为丽贝卡现在认为简在说谎,所以辩方从未叫她作证。

“她曾告诉我,最后,她抱怨戴夫......她说,'你知道,有时候我觉得没有他我们会好起来的,'”丽贝卡劳特说。

Bamieh致电的最终证人是洛杉矶县家庭虐待中心Gail Pincus的执行董事。

“她像一个女人一样思考,她的行为就像一个受虐待的女人,”平卡斯告诉“48小时”。

平卡斯说,所有简的看似奇怪的行为 - 就像对待包括警察在内的所有人一样 - 实际上是受虐妇女综合症的典型症状。

平心解释说:“所有这些事情都在同一时间贯穿其中,没有一个是合乎逻辑的,除非你了解恐惧程度和创伤程度,否则没有一个是有意义的。”

两个月后,案件即将进入陪审团,当时简·劳特进行了最后一场赌博。

“我们都在。我们全都在,”Bamieh在结束时说道。

谋杀案不是陪审团唯一的选择。 他们还可以选择将Jane判处较低的过失杀人罪,或者,如果他们认为这是合理的杀人罪,他们可以让她自由。 简坚持认为Bamieh告诉陪审团:这是全有或全无。

“如果这是自卫,那不是自愿过失杀人,”Bamieh告诉陪审员。 “并且不要想一秒钟,我不知道我在说什么。这根本不是一个疯狂的风险。你要么百分之百相信,要么你不相信。”

“为什么?这是一场如此大的赌博,”莫里亚蒂问简。

“这只是 - 只是 - 因为这是事实真相,”她回答道。

什么是陪审团决定?

六年过去了,奥林匹克戴夫劳特被他的家人曾经爱过的人开枪打死:简·劳特。

戴夫和简·劳特
戴夫和简·劳特

丽贝卡劳特说:“这是漫长的,长期的,可怕的拖拉。”

“这令人心碎。对我而言,令人心碎。因为我爱他们两个。我的意思是我爱他,因为他是我的兄弟。但我也爱她,她就像我的妹妹,”唐劳特说。

但是当他们等待判决时,他们的爱已经变成了愤怒。

“她是个凶手,她是一个绝望的女人,试图让自己脱身,”丽贝卡劳特说。 “我们希望看到她终生收拾,因为她过上了生活。”

现在最重要的是12个陌生人对简的看法:陪审团可以判定她犯有谋杀罪,自杀过失杀人罪较少,或者他们可以决定简在自卫中被杀,并且无罪释放她。

正如陪审团审议的那样,Ron Bamieh仍然保持乐观。

他说:“我非常有信心陪审团不会将她的一级或二级谋杀定罪。” “我可以预测这些事情。就我的一个案件而言,就陪审团的行为而言,我没有错。”

“所以它会归结为自愿过失杀人或无罪释放?” 莫里亚蒂问道。

“是的。我们要么一起走出那个法庭。要么我们没有,”Bamieh说。

对简来说,等待是无法忍受的。

“这很糟糕。我只是想要积极,但害怕死,”她告诉Moriarty。

与她的儿子相关的是更多的时间。

“你知道,我必须告诉迈克尔,如果我被判有罪,我马上就会被还押。我不会回家,”她说。

经过将近四天的审议,一项决定:犯了一级谋杀罪。

“老实说,我非常震惊。我试图为一切做好准备。但我很惊讶,”简说判决。

而且令人痛苦的是,Bamieh - 曾经如此自信,陪审团会相信他的客户 - 他需要得到安慰。

“这就像是有人在肠道上打了你一拳,”他说。

“简最后安慰你了吗?” 莫里亚蒂问道。

“是的,她做了。那是Jane Laut,”Bamieh说。

Dave的母亲Dotty Laut在法庭上。

“我担心她会被无罪释放,”她对莫里亚蒂说。 “然后,当她不在时,它震惊了我。...我哭了。我不知道我是否哭了,因为她被判有罪或因为已经结束了。”

判决结果不是胜利。

“我的意思是简已经成为你生活的一部分超过30年了,”莫里亚蒂说。

“那是对的。这就是为什么我 - 我失去了一个儿子。我失去了一个女儿。我想我也失去了一个孙子。我不知道我是否会再见到他,”Dotty Laut回答。

自简被捕以来,迈克尔一直和简的兄弟和嫂子住在一起并且放弃了债券。

“你想念他吗?” 莫里亚蒂问道。

“非常,”她喊道。 “我知道他没事。我的意思是,我知道他很安全。”

判决结束后,简·劳特在陪审员的陪同下离开了法庭
Jane Laut在被判定犯有一级谋杀罪后被押送到法庭。 CBS新闻

但简拒绝了最后一次最高刑期为六年徒刑的协议,可能永远不能自由地与她的儿子在一起 - 因为她面临50年的强制性判决。

“对于已经50多岁的Jane Laut来说,这真的是一个终身监禁,”Moriarty指出。

“她将在监狱中死去。是的,”Bamieh说。

“也许他们可以找到我做错的事情,或者我应该做得更好,这可能是新审判的理由。但是,你知道,你得到了什么,这样的案例中有2%在上诉时被推翻了,”他说。

“你有任何遗憾吗?” 莫里亚蒂问简。

“好吧,当然,”她说。 “我的意思是,我很遗憾它发生了。你知道,我杀了我的丈夫。但迈克尔还活着。我想如果没有发生,我们俩都会死的。”


简·劳特将于6月份正式被判刑。