与“绿皮书”一起旅行

2019-07-03 09:29:46 谭姚树 26

看着玛丽·威尔逊,感受到纽约迷人的卡莱尔咖啡馆的爱情,很难想象她19岁那时的感受,作为一名刚从高中毕业的新人,她继续她的第一次巡回演出。一个普通的谁 - 摩城的明星。 乘坐公共汽车与Stevie Wonder,Mary Wells,The Temptations和其他人一起旅行,威尔逊在仍然隔离的南方遭遇仇恨。

她回忆说。 “我们下了公共汽车,还有枪声。”

“他们在公共汽车上开枪?” 记者Martha Teichner问道。

“哦,是的。我们在公共汽车上有几个洞,”威尔逊说。 “你知道,你父母告诉过你,'小心点,da da dah dah dah。' 你知道隔离,但我的意思是,枪声将它直接带到你面前说,你可能会被杀死。“

正是这种令人生畏的生活现实,1936年的种族主义激发了“黑人驾驶者绿皮书”。 住在哈莱姆的邮政工人维克多格林开始出版一本欢迎非裔美国旅行者的企业指南。

绿皮书出版物,promo.jpg
CBS新闻

在每年的版本中,都会发出警告:“随身携带绿皮书。你可能需要它。”

在华盛顿特区的国家非裔美国人历史和文化博物馆,游客可以体验到不久的“绿皮书”时代。

“我记得当一个小孩从底特律南下来时,我的父母必须对我们停在哪里有战略意义,”一位参观者说。

“大萧条之后,战争之前,当时汽车文化正在蓬勃发展,黑人的工作岗位也在增加,”文化历史学家坎迪斯泰勒说,他的书“绿皮书”将于今年秋天出版。 “到了40年代,大迁徙的第二次浪潮正在进行中,因此在此期间你有150万黑人离开南方。”

如果他们拥有漂亮的汽车就有风险。 泰勒讲述了她的继父的家人被阻止并依靠一个经过验证的狡猾避免麻烦的故事:“他的父亲为铁路工作,做得很好。他的母亲坐在前排座位上。所以,警长走到门口说,你知道,'这辆车是谁?你要去哪儿?这些人和你在一起的人是谁?' 而他父亲说,你知道,“这是我雇主的车。” 他看向他的妻子。他说,“她是女仆。这是她的儿子。”

我们-照顾到白贸易仅-promo.jpg
吉姆乌鸦时代的时代标志。 CBS新闻

“然后接下来的问题是,'好吧。你的帽子在哪儿?' 这意味着司机的帽子。他说,'它正挂在后面,军官。'“

开车进出Jim Crow South的必备品:司机的帽子和绿皮书。 “'绿皮书'就像一本圣经。如果没有它,你就不会离开家。”爱丽丝克莱布罗德沃特说,她是一位老师和她的律师丈夫以及波士顿和南方之间的小孩一起旅行。 她依靠这本书。

“当时的黑人旅行者,在50年代,如果他们需要在某个地方过夜,或者如果他们想知道他们可以在哪里吃饭,就必须携带绿皮书,”布罗德沃特说。

当然,除非在途中没有绿皮书清单。 “这不仅令人恐惧,而且非常不安全,”她说。 “如果你停在路边,你就无法入睡。”

“那么,你是因为没有其他地方而在小路上睡觉或睡觉?” 蒂希纳问。

“绝对。”

“绿皮书”:黑色旅行

“66号公路”对于Nat King Cole来说是一个巨大的打击,但这里具有讽刺意味的是:对于寻找海拔超过2,400英里的黑人旅行者来说,祝你好运。 “绿皮书”网站稀缺。 所谓的“日落城镇”很多。

泰勒回忆说:“你会在途中看到一个标志,'N字,不要让太阳落在你身上'。” “你可能会有一本'绿皮书',但你仍然可以在错误的时间发现自己处于一个日落的城镇。有时你会被执法部门护送到城外。有时候你会受到骚扰,或被追捕,或者更差。”

通常一个安全的住宿地点是某个人的房间里的房间。 自2014年以来,一个历史性的标记位于南卡罗来纳州哥伦比亚的绿皮书上的旅游之家外,由Reggie Scott的母亲和阿姨经营。

现年89岁,斯科特在Harriet M. Cornwell旅游之家长大,并因为留在这里的球员而成为一名音乐家。 “Cab Calloway是我最大的兴奋点,”斯科特说。 “他来到这所房子里。”

如果Teichner发现这个故事有一个共同点,那就是音乐家,这些令人难以置信的着名人物也是种族隔离的受害者。

位于丹佛的Rossonian酒店和休息室是“绿皮书”中列出的80多家企业之一。 “艾灵顿公爵和比利假日留在这里,”泰勒说。 “很多时候他们在市中心表演,欢迎他们表演,但不欢迎留下来。”

rossonian  - 酒店 - 和休息室 - 丹佛620.jpg
位于丹佛的Rossonian Hotel&Lounge酒店是一家名为“绿皮书”的企业,欢迎非洲裔美国人。 CBS新闻

当泰勒在整个红黑军团拍照时,现在正在进行翻新,她说,“这些地方带着精神,你知道,这就是为什么它们仍然在这里非常重要。”

泰勒在全国各地的一次旅行中记录了超过9,600个“绿皮书”网站。 “如果我不得不猜测,我会说至少有85%是黑人拥有的。但是在波士顿有查理的三明治专卖店这样的网站。那是在Southie;那是一个白人拥有的。”

希腊移民Charlie Poulous于1927年开设餐厅,与他的搭档Christi Manjourides一起为所有比赛服务,可能是波士顿的第一家餐厅。

查理 - 三明治专柜,在波士顿炊对大家-620.jpg
查理在波士顿的三明治专柜迎合了每个人。 CBS新闻

Damian Marciante在2017年买下了Charlie's,他说有一些强烈反对:“原来的主人并不关心。他们只是欢迎所有人。如果你不喜欢它,你就不会进来。”

Black Pullman Porters Union的总部在楼上并没有受到伤害。 铁路工人甚至在1947年开始在“绿皮书”上市之前就传播了关于查理的信息。

当然,爵士乐大师们读了他们的“绿色书籍”,然后来到查理家,包括Sammy Davis Jr.“他过去常常在小餐馆前跳舞,”Marciante说。

随着时代的变迁,“绿皮书”也发生了变化。 通过订阅和Esso加油站出售,在其鼎盛时期,它每年销售200万份。 但是在1948年的版本中,维克多格林写道:“在不久的将来,将会有一天不会发布本指南。这就是我们作为一个种族在美国拥有平等机会和特权的时候。”

1960年去世的格林在1964年通过“民权法案”,要求终止种族隔离时,并没有活着。 “绿皮书”的出版于1967年停止。它基本上被遗忘了,其真正的遗产被低估了。

泰勒说:“我们将'绿皮书'看作是一本历史性的旅行指南,而不仅仅是我们过去所需要的东西,而是”绿皮书“教给我们关于弹性和勇气的内容,这一点非常重要。 尽管有这种情况,所以黑人能够做到并完成的事情,以及所发生的一切。“


欲了解更多信息:



  • (纽约公共图书馆)
  • (艺术与设计博物馆展览,现已关闭)
  • 华盛顿特区
  • ,丹佛(Palisade Partners)
  • ,哥伦比亚,SC(南卡罗琳档案和历史部)
  • ,波士顿
  • ,纽约市


故事由Robbyn McFadden制作。