美国,日本表示太平洋贸易谈判取得进展

2019-06-13 10:09:13 冷咣 26

T OKYO(美联社) - 美国官员星期五结束了为期两天的全天候谈判,他们表示,他们与日本达成了突破,推动了一项停滞不前的区域贸易协定,尽管仍有差距,但仍有可能取消最终协议。

在评估跨太平洋伙伴关系谈判的现状时,日本官员更加克制。 首席谈判代表Akira Amari说:“当然有进展,但这不是基本协议。”

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)本周访问东京,包括与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)进行的长时间讨论,这是贸易谈判的核心问题。 美国高级官员表示,奥巴马和安倍在周三举行的私人寿司晚宴上广泛讨论了这笔贸易协议,并命令他们的团队立即进行谈判。

美国官员表示,这些团队在与农业和汽车相关的市场准入问题上缩小了分歧,这两个关键部门已经陷入僵局。 虽然这两个国家都将谈判的关键细节保密,但奥巴马的一位高级顾问表示,日本关注的六种产品的关税参数有了特别的进展:牛肉,猪肉,乳制品,糖,大米和小麦。

“我们认为,我们已经解决了非常棘手的问题,因为这项工作有一条明确的途径可以解决我们与日本的双边问题,并为更广泛的地区协议提供动力,”奥巴马的国家安全副顾问本•罗德斯告诉记者奥巴马星期五从Toyko到韩国首尔。

日本官员不太乐观,只说双方看到前进的方向,并同意继续谈话。

政府发言人Yoshihide Suga说:“两国都明白每个国家都有敏感问题,我们考虑到这些问题,同意加快达成协议的努力。”

解决美国和日本之间的分歧被视为推进更广泛的12国协定的关键。 该协议是奥巴马面对中国在该地区的优势而在亚洲维护美国影响力的关键组成部分。

美国和日本官员没有提供达成最终协议的时间表,但谈判人员预计将在未来几周再次会面。 Suga说,计划于5月举行部长级会议。

即使这两个国家能够解决他们的分歧,但对奥巴马是否能够在华盛顿争取政治支持这一协议存在真正的疑虑。 奥巴马自己民主党的工党和立法者反对该协议,认为这可能使美国工人容易受到劳动力成本较低国家的竞争。

国会民主党人反对授权奥巴马加快批准最终协议的权力,使立法者更难做出改变。

美国方面缺乏对批准的保证,使参与谈判的其他国家更难做出艰难的政治决定。

日本财务大臣麻生太郎周五表示,他相信会谈将花费更多时间,并且在今年美国国会选举之前几乎没有取得进展。

“奥巴马总统在11月的中期选举之前没有足够的政治权力,”麻生太郎告诉记者。

奥巴马在本周早些时候与安倍举行的联合新闻发布会上表示,赢得贸易协议的最终批准将意味着“我们有时必须将我们的选区推到目前的舒适水平之上,因为最终它将为所有人带来更大的利益。 “

___

Pace在韩国首尔报道。 东京的Mari Yamaguchi对本报告做出了贡献。