着名的耶稣学者Geza Vermes去世,享年88岁

2019-05-22 05:16:02 祭媵 26

L ONDON(美联社) - Geza Vermes,死海古卷的翻译,以探索耶稣犹太背景的书籍而闻名,已于88岁去世。

他周三去世,牛津希伯来和犹太人研究中心主席大卫·阿里尔星期三去世。

Vermes早期对死海古卷感兴趣,这是在公元前200年到公元200年之间写的文件,这些文件是在1947年至1956年间在耶利哥附近Qumran的洞穴中发现的.Vermes在1962年发表了第一卷英文译本。

这些卷轴在耶稣讲道时讲述了犹太人的实践和思想,并且他们通过了Vermes关于历史耶稣的一系列书籍。

第一个,“耶稣是犹太人”,于1973年出版,随后是“耶稣的真实福音”(2003),评论了马太福音,马可福音和路加福音书中所有关于耶稣的说法。

“耶稣在罗马十字架上过期并被埋葬,”Vermes在后一卷中写道。 “但是他的门徒在反复的异象中看到了他,这使他们相信他在升天之前已经从死里复活了。”

他去年出版的最后一本书“基督教起源:从拿撒勒到尼西亚,公元30-325”,是维尔姆斯关于基督教教义发展的描述,直到尼西亚信条的制定。

在对这本书的评论中,坎特伯雷前大主教罗恩·威廉姆斯称赞维尔梅斯是“在耶稣时代的犹太文学中,特别是死海古卷中英语世界的学术研究中无可争议的。” 然而,威廉姆斯说,这本书没有给出耶稣成为礼拜对象的答案,被基督徒视为上帝。

其他书籍包括“死海古卷:Qumran in Perspective”(1977); “耶稣和犹太教的世界(1983);”犹太人的耶稣的宗教“(1993);以及关于耶稣生命中关键时刻的卷,包括他的出生,审判和复活。

Vermes从内部获得了对基督教的理解。

他于1924年出生于匈牙利的Mako,6岁时,他的父母皈依罗马天主教 - 他认为这是一种务实的寻求避免反犹太主义上升潮流的庇护所。

1939年,他发现他继续接受教育的唯一方法就是进入神学院。 战争结束后,他搬到了比利时,并由两位犹太皈依者创立的圣母圣母会堂开办了一所神学院,并获得了鲁汶天主教大学的博士学位,他的论文是关于死海古卷的。

维尔姆斯于1957年离开了神职人员和天主教会,后来他说他对耶稣的研究已经将他重新转变为犹太教。

“如果接受我们可以了解他的事情,我们很快意识到我们正在处理一个完全犹太人的犹太人,他们的宗教完全是犹太人,他们的文化,其目标,其愿望只能在犹太教的框架,“Vermes在1999年接受澳大利亚广播公司采访时说。

在纽卡斯尔大学(1957-65)任职后,他搬到了牛津大学; 1991年退休后,他在牛津希伯来和犹太研究中心指导牛津论坛进行库姆兰研究。

虽然他加入了一个自由派犹太教堂,但他更喜欢牛津家园的花园举行宗教仪式。

“你知道,对于犹太教堂或其他礼拜场所来说,我不是一个伟大的人,”他在2008年接受“卫报”采访时说道。 “当我想听那个小声音时,我会去那里散步。”

他的妻子帕梅拉于1993年去世。他的第二任妻子玛格丽特幸免于难。 葬礼安排尚未公布。